What are the main factors that influence a Certified Spanish Interpreter's salary?

The primary factors are: 1) Experience Level, 2) Geographic Location, 3) Education/Skills, 4) Company Size & Industry

How does experience change A Certified Spanish Interpreter's salary?

A Certified Spanish Interpreter's salary grows with experience: starting around $38,098 for beginners, reaching about $39,602 at mid-level, and approach $42,214 for experts.

What are the highest paying states for a Certified Spanish Interpreter?

Certified Spanish Interpreter salary varies significantly by state. The top 3 highest paying states for Certified Spanish Interpreter roles are District of Columbia $49,214, California $49,028, Massachusetts $48,374. These tech hubs typically pay 10-15% above the national average.

How much do different types of Certified Spanish Interpreter roles make?

Salaries for Certified Spanish Interpreter level roles vary by specialization: Freelance Spanish Interpreter: $64,159; Spanish Instructor: $62,709; Interpreter: $62,465; Spanish Interpreter: $59,770; Certified Deaf Interpreter: $54,923.

Certified Spanish Interpreter Salary in New Mexico

How much does a Certified Spanish Interpreter make in New Mexico? As of September 01, 2026, the average salary for a Certified Spanish Interpreter in New Mexico is $41,169 per year, which breaks down to an hourly rate of $20.

However, a Certified Spanish Interpreter's salary can vary significantly. Here's a look at the typical salary range:

Top Earners (90th percentile): $55,538
Majority Range (25th-75th percentile): $36,653 to $48,690
Entry-Level (10th percentile): $32,542

10% $32,542

50% (Median) $41,169

90% $55,538

Certified Spanish Interpreter Salaries by Percentile

	Annual Salary	Monthly Pay	Weekly Pay	Hourly Wage
75th Percentile	$48,690	$4,058	$936	$23
Average	$41,169	$3,431	$792	$20
25th Percentile	$36,653	$3,054	$705	$18

Salary Factors Salary by Experience Related Job Salaries Top Paying Cities Explore Related Jobs

For HR & Compensation Team

What should I pay?

See how Salary.com helps teams price roles more accurately.

Benchmark Certified Spanish Interpreter with confidence

Get deeper market data to support decisions.

Work Email

Phone No.

Choose a perfect time to talk with a compensation expert.

Book a Demo

Check out Certified Spanish Interpreter Job Openings in New Mexico

Spanish Legal Interpreter

NDT – Albuquerque, NM

University of New Mexico – Albuquerque, NM

Sign Language Interpreter

Northwestern Illinois Association – SYCAMORE, IL

Sign Language Interpreter

Northwestern Illinois Association – CRYSTAL LAKE, IL

Key Factors That Influence Certified Spanish Interpreter Salaries

A Certified Spanish Interpreter's salary isn't a fixed number. It's shaped by several important factors. Below, we'll explore how your years of experience, geographic location and company size can directly affect your earning potential.

How Experience Level Affects Certified Spanish Interpreter Salaries?

Experience is a primary driver of a Certified Spanish Interpreter's salary. As you build your skills and take on more complex tasks, your compensation generally increases. Here's how the average salary grows at different career stages:

Entry-Level (less than 1 year): $38,098
Early Career (1-2 years): $38,278
Mid-Level (2-4 years): $39,602
Senior-Level (5-8 years): $41,900
Expert (over 8 years): $42,214

Job Role	Years of Experience	Average Salary
Entry Level Certified Spanish Interpreter	less than 1 year	$38,098
Early Career Level Certified Spanish Interpreter	1-2 years	$38,278
Mid-Level Level Certified Spanish Interpreter	2-4 years	$39,602
Senior-Level Level Certified Spanish Interpreter	5-8 years	$41,900
Expert Level Certified Spanish Interpreter	over 8 years	$42,214

How Do Certified Spanish Interpreter Salaries Vary from State to State?

Your salary can change significantly depending on where you work. States with a higher cost of living and strong industrial sectors often pay more to attract Certified Spanish Interpreters. For example, consider the average annual salaries in these key locations:

District of Columbia: $49,214.
California: $49,028.
Massachusetts: $48,374.

District of Columbia $49,214 California $49,028 Massachusetts $48,374 Washington $48,197 New Jersey $48,179 Alaska $48,117 Connecticut $47,503 New York $47,254

Hawaii $46,459 Rhode Island $46,085 Maryland $45,832 Minnesota $45,485 Colorado $45,352 Illinois $45,307 Oregon $45,138 Delaware $45,014

New Hampshire $44,936 Virginia $44,761 Pennsylvania $44,249 Nevada $43,992 North Dakota $43,907 Michigan $43,774 Wisconsin $43,725 Vermont $43,627

Texas $43,356 Maine $43,338 Arizona $43,312 Ohio $43,280 Georgia $42,872 Indiana $42,667 Wyoming $42,627 Utah $42,565

Iowa $42,538 Kansas $42,325 Louisiana $42,263 North Carolina $42,240 Missouri $42,231 Florida $42,058 Montana $41,965 Nebraska $41,876

Kentucky $41,827 South Carolina $41,649 Tennessee $41,538 Idaho $41,494 New Mexico $41,169 Oklahoma $41,098 Alabama $40,836 South Dakota $40,396

Arkansas $40,156 West Virginia $40,027 Mississippi $39,640

Top Paying Cities for Certified Spanish Interpreter

Salaries can also vary between different cities. Major metropolitan areas or cities with a high demand for technicians often offer more competitive pay. Here are a few examples of average annual salaries in different U.S. cities:

Algodones: $41,607
Belen: $41,376
Bernalillo: $41,681

Algodones, NM $41,607

Belen, NM $41,376

Bernalillo, NM $41,681

Bluewater, NM $40,806

Bosque, NM $41,072

Casa Blanca, NM $41,165

Cedar Crest, NM $41,716

Cedarvale, NM $40,080

Cerrillos, NM $41,638

Claunch, NM $39,932

Coyote, NM $41,024

Cuba, NM $40,958

Cubero, NM $41,256

Edgewood, NM $41,530

Estancia, NM $41,034

Gallina, NM $40,810

Counselor, NM $40,835

Grants, NM $40,759

Milan, NM $40,922

Isleta, NM $41,753

Jarales, NM $41,336

Jemez Pueblo, NM $41,407

Jemez Springs, NM $41,280

Laguna, NM $41,458

La Jara, NM $40,913

La Joya, NM $40,818

Lindrith, NM $40,769

Los Lunas, NM $41,595

Mcintosh, NM $41,260

Pueblo Of Acoma, NM $40,986

Moriarty, NM $41,122

Mountainair, NM $40,678

Nageezi, NM $40,781

New Laguna, NM $41,236

Paguate, NM $41,264

Pena Blanca, NM $41,725

Peralta, NM $41,661

Placitas, NM $41,682

Ponderosa, NM $41,355

Prewitt, NM $40,794

Regina, NM $40,822

Sandia Park, NM $41,611

Corrales, NM $41,768

San Fidel, NM $41,014

San Rafael, NM $40,839

Santo Domingo Pueblo, NM $41,611

San Ysidro, NM $41,555

Stanley, NM $41,116

Tijeras, NM $41,616

Tome, NM $41,539

Torreon, NM $41,401

Veguita, NM $41,069

Willard, NM $40,605

Youngsville, NM $41,036

Bosque Farms, NM $41,737

Clines Corners, NM $40,867

Cochiti Pueblo, NM $41,643

Cochiti Lake, NM $41,697

Albuquerque, NM $41,791

Kirtland Afb, NM $41,791

Rio Rancho, NM $41,723

Gallup, NM $40,853

Brimhall, NM $40,737

Church Rock, NM $40,756

Continental Divide, NM $40,727

Crownpoint, NM $40,761

Fence Lake, NM $40,579

Fort Wingate, NM $40,742

Gamerco, NM $40,810

Mentmore, NM $40,747

Mexican Springs, NM $40,742

Ramah, NM $40,668

Rehoboth, NM $40,770

Thoreau, NM $40,772

Tohatchi, NM $40,734

Vanderwagen, NM $40,742

Zuni, NM $40,733

Navajo, NM $40,788

Jamestown, NM $40,687

Pinehill, NM $40,636

Sheep Springs, NM $40,778

Smith Lake, NM $40,930

Yatahey, NM $40,764

Farmington, NM $40,960

Aztec, NM $41,035

Blanco, NM $40,844

Bloomfield, NM $40,795

Flora Vista, NM $41,002

Fruitland, NM $40,746

Kirtland, NM $41,002

La Plata, NM $41,017

Navajo Dam, NM $40,999

Shiprock, NM $40,942

Waterflow, NM $40,921

Newcomb, NM $40,754

Sanostee, NM $40,779

Santa Fe, NM $42,005

Abiquiu, NM $40,856

Alcalde, NM $41,567

Amalia, NM $40,794

Arroyo Hondo, NM $40,736

Arroyo Seco, NM $40,783

Canjilon, NM $40,730

Canones, NM $41,101

Carson, NM $40,892

Cebolla, NM $40,754

Cerro, NM $40,766

Chama, NM $40,932

Chamisal, NM $41,457

Chimayo, NM $41,748

Cordova, NM $41,678

Costilla, NM $40,965

Taos Ski Valley, NM $40,654

Dixon, NM $41,418

Dulce, NM $40,931

El Prado, NM $40,819

El Rito, NM $41,006

Embudo, NM $41,205

Espanola, NM $41,698

Glorieta, NM $41,843

Hernandez, NM $41,310

Ilfeld, NM $41,457

La Madera, NM $40,934

Lamy, NM $41,683

Llano, NM $41,373

Los Alamos, NM $41,782

White Rock, NM $41,861

Medanales, NM $41,356

Ojo Caliente, NM $41,113

Los Ojos, NM $40,832

Pecos, NM $41,713

Penasco, NM $41,219

Petaca, NM $40,692

Questa, NM $40,809

Ranchos De Taos, NM $41,024

Red River, NM $40,692

Ribera, NM $40,954

Rowe, NM $41,496

San Cristobal, NM $40,691

San Jose, NM $41,394

Ohkay Owingeh, NM $41,596

Santa Cruz, NM $41,734

Serafina, NM $40,850

Taos, NM $40,796

Tererro, NM $41,846

Tesuque, NM $42,005

Tierra Amarilla, NM $40,796

Trampas, NM $41,186

Tres Piedras, NM $40,681

Truchas, NM $41,561

Vadito, NM $41,165

Valdez, NM $40,722

Vallecitos, NM $40,690

Velarde, NM $41,355

Villanueva, NM $40,875

Spaceport City, NM $40,041

Las Vegas, NM $40,528

Angel Fire, NM $40,648

Anton Chico, NM $40,458

Buena Vista, NM $40,830

Chacon, NM $40,858

Cimarron, NM $40,584

Cleveland, NM $41,148

Eagle Nest, NM $40,615

Guadalupita, NM $40,796

Holman, NM $41,043

La Loma, NM $40,390

Maxwell, NM $40,598

Miami, NM $40,510

Mills, NM $40,366

Montezuma, NM $41,357

Mora, NM $41,206

Mosquero, NM $40,331

Ocate, NM $40,554

Ojo Feliz, NM $40,661

Rainsville, NM $40,839

Raton, NM $40,700

Rociada, NM $41,378

Roy, NM $40,375

Sapello, NM $41,019

Solano, NM $40,326

Springer, NM $40,493

Ute Park, NM $40,603

Valmora, NM $40,494

Wagon Mound, NM $40,448

Watrous, NM $40,508

Socorro, NM $40,414

Aragon, NM $40,536

Datil, NM $40,369

Lemitar, NM $40,602

Luna, NM $40,608

Magdalena, NM $40,372

Pie Town, NM $40,507

Polvadera, NM $40,700

Quemado, NM $40,591

Reserve, NM $40,518

San Acacia, NM $40,767

San Antonio, NM $40,190

Truth Or Consequences, NM $40,182

Arrey, NM $40,175

Caballo, NM $40,203

Derry, NM $39,998

Elephant Butte, NM $40,286

Garfield, NM $39,882

Hatch, NM $39,243

Monticello, NM $40,180

Rincon, NM $39,017

Salem, NM $39,758

Williamsburg, NM $40,233

Winston, NM $40,209

Las Cruces, NM $38,507

White Sands Missile Range, NM $38,633

Santa Teresa, NM $38,914

Playas, NM $40,368

Animas, NM $40,467

Anthony, NM $38,904

Arenas Valley, NM $40,395

Bayard, NM $40,358

Berino, NM $38,728

Buckhorn, NM $40,400

Santa Clara, NM $40,429

Chamberino, NM $38,768

Cliff, NM $40,353

Columbus, NM $40,245

Deming, NM $40,254

Dona Ana, NM $38,508

Fairacres, NM $38,623

Faywood, NM $40,235

Fort Bayard, NM $40,390

Gila, NM $40,293

Glenwood, NM $40,325

Hachita, NM $40,245

Hanover, NM $40,253

Hillsboro, NM $40,171

Hurley, NM $40,331

La Mesa, NM $39,243

Lordsburg, NM $40,338

Mesilla, NM $38,507

Mesilla Park, NM $38,511

Mesquite, NM $38,544

Mimbres, NM $40,285

Mule Creek, NM $40,394

Organ, NM $38,531

Pinos Altos, NM $40,352

Radium Springs, NM $38,523

Redrock, NM $40,249

Rodeo, NM $40,518

San Miguel, NM $38,530

Silver City, NM $40,353

Sunland Park, NM $38,707

Tyrone, NM $40,472

Vado, NM $38,560

Chaparral, NM $39,046

Clovis, NM $40,275

Cannon Afb, NM $40,186

Broadview, NM $40,158

Causey, NM $40,089

Crossroads, NM $39,994

Dora, NM $40,184

Elida, NM $40,017

Floyd, NM $40,115

Fort Sumner, NM $40,082

Grady, NM $40,196

House, NM $40,164

Kenna, NM $40,018

Lingo, NM $40,086

Melrose, NM $40,171

Milnesand, NM $40,002

Pep, NM $40,057

Portales, NM $40,203

Rogers, NM $40,068

Saint Vrain, NM $40,197

Taiban, NM $40,069

Texico, NM $40,212

Yeso, NM $39,923

Roswell, NM $39,969

Artesia, NM $40,049

Caprock, NM $39,967

Carlsbad, NM $40,075

Dexter, NM $39,998

Eunice, NM $40,110

Hagerman, NM $40,018

Hobbs, NM $40,169

Hope, NM $39,871

Jal, NM $40,063

Lake Arthur, NM $39,952

Lakewood, NM $40,011

Loco Hills, NM $40,085

Loving, NM $40,065

Lovington, NM $40,130

Mcdonald, NM $40,021

Malaga, NM $40,025

Maljamar, NM $39,986

Monument, NM $40,081

Tatum, NM $40,047

Whites City, NM $40,114

Carrizozo, NM $39,780

Alamogordo, NM $39,653

Alto, NM $39,786

Bent, NM $39,661

Capitan, NM $39,693

Cloudcroft, NM $39,657

Corona, NM $39,953

Encino, NM $40,274

Fort Stanton, NM $39,710

Glencoe, NM $39,682

High Rolls Mountain Park, NM $39,649

Holloman Air Force Base, NM $39,649

Hondo, NM $39,718

La Luz, NM $39,649

Lincoln, NM $39,603

Mayhill, NM $39,739

Mescalero, NM $39,667

Nogal, NM $39,837

Orogrande, NM $39,669

Picacho, NM $39,710

Pinon, NM $39,859

Ruidoso, NM $39,861

Ruidoso Downs, NM $39,807

Sacramento, NM $39,685

San Patricio, NM $39,732

Sunspot, NM $39,649

Timberon, NM $39,735

Tinnie, NM $39,687

Tularosa, NM $39,675

Vaughn, NM $40,112

Weed, NM $39,734

Tucumcari, NM $40,311

Amistad, NM $40,259

Bard, NM $40,194

Capulin, NM $40,650

Clayton, NM $40,337

Conchas Dam, NM $40,373

Cuervo, NM $40,179

Des Moines, NM $40,489

Folsom, NM $40,552

Garita, NM $40,296

Gladstone, NM $40,377

Grenville, NM $40,369

Logan, NM $40,309

Mcalister, NM $40,185

Nara Visa, NM $40,214

Newkirk, NM $40,258

Quay, NM $40,281

San Jon, NM $40,238

Santa Rosa, NM $40,281

Sedan, NM $40,296

Trementina, NM $40,294

Certified Spanish Interpreter Salary: Hourly Rate, Weekly Pay, and Monthly Pay

Understanding how a Certified Spanish Interpreter's annual salary breaks down can help with budgeting. Below, you can see the average hourly rate, weekly pay, and monthly pay for this role. Use the buttons to switch between different pay periods.

$36,653

Average $41,169/year

$48,690

$3,054

Average $3,431/month

$4,058

$705

Average $792/week

$936

$18

Average $20/hour

$23

	Annual Salary	Monthly Pay	Weekly Pay	Hourly Wage
75th Percentile	$48,690	$4,058	$936	$23
Average	$41,169	$3,431	$792	$20
25th Percentile	$36,653	$3,054	$705	$18

Find Your Next Certified Spanish Interpreter Job

Ready to take the next step in your career? Browse thousands of current Certified Spanish Interpreter job openings on our job board. Use the search bar below to find your perfect match.

Tufts Medical Center | BOSTON, MA

Interpreter

Tufts Medical Center | BOSTON, MA

Tufts Medical Center seeks a skilled Interpreter to facilitate clear, accurate communication between patients, families, and healthcare teams within our He... more

8 Days Ago
Grifols | AKIN, GA

Bilingual English Spanish

Grifols | AKIN, GA

Join Grifols, part of ABC Healthcare, as a Bilingual English/Spanish support specialist in our Healthcare & Social Assistance team. In this patient-centere... more

9 Days Ago
Grifols | ATHENS, GA

Bilingual English Spanish

Grifols | ATHENS, GA

Grifols, a leader in Healthcare & Social Assistance, seeks a Bilingual English/Spanish professional to support patients and care teams. In this role, you’l... more

9 Days Ago
HEALTH CONNECT AMERICA, INC | NORTHLAKE, GA

Spanish Speaking Therapist

HEALTH CONNECT AMERICA, INC | NORTHLAKE, GA

Health Connect America is seeking a Spanish Speaking Therapist to provide mental and behavioral health services to children, adolescents, adults, and famil... more

9 Days Ago
Uncommon Schools | FARMINGTON, NY

High School Spanish Teacher

Uncommon Schools | FARMINGTON, NY

Uncommon Schools seeks a High School Spanish Teacher to deliver rigorous, culturally responsive instruction that prepares students for college and beyond. ... more

9 Days Ago
Uncommon Schools | WESTGATE, NY

High School Spanish Teacher

Uncommon Schools | WESTGATE, NY

Uncommon Schools seeks a High School Spanish Teacher to deliver rigorous, culturally responsive instruction that prepares students for college and beyond. ... more

9 Days Ago

For Employees

Analyze the market and your qualifications to negotiate your salary with confidence.

Get a Salary Increase

Search thousands of open positions to find your next opportunity.

Search Job Openings

For Employers

Individualize employee pay based on unique job requirements and personal qualifications.

Adjust Employee Salary

Get the latest market price for benchmark jobs and jobs in your industry.

Price My Industry Jobs

Where Does Our Salary Data Come From?

Salary.com salary estimates, histograms, trends, and comparisons are derived from both employer job postings and third-party data sources. We also provide multiple percentiles of salary information for your reference, click here to know Why the Salary Midpoint Formula Is Crucial to Getting Pay Equity Right. With more online, real-time compensation data than any other website, Salary.com helps you determine your exact pay target.

Are you an HR manager or compensation specialist?

Salary.com's CompAnalyst platform offers:

Detailed skills and competency reports for specific positions
Job and employee pricing reports
Compensation data tools, salary structures, surveys and benchmarks.

Learn about

Salary Search

Salary Calculator Tools

Know Your Worth

Advance at Work

Explore Career Path

Land Your Next Role

Software + AI

Data

Survey Catalogue

Certified Spanish Interpreter Salary in New Mexico

Check out Certified Spanish Interpreter Job Openings in New Mexico

Key Factors That Influence Certified Spanish Interpreter Salaries

How Experience Level Affects Certified Spanish Interpreter Salaries?

How Do Certified Spanish Interpreter Salaries Vary from State to State?

Top Paying Cities for Certified Spanish Interpreter

Certified Spanish Interpreter Salary: Hourly Rate, Weekly Pay, and Monthly Pay

Find Your Next Certified Spanish Interpreter Job

For Employees

For Employers

Where Does Our Salary Data Come From?

Are you an HR manager or compensation specialist?

Certified Spanish Interpreter Salary in New Mexico

Check out Certified Spanish Interpreter Job Openings in New Mexico

Key Factors That Influence Certified Spanish Interpreter Salaries

How Experience Level Affects Certified Spanish Interpreter Salaries?

How Do Certified Spanish Interpreter Salaries Vary from State to State?

Top Paying Cities for Certified Spanish Interpreter

Certified Spanish Interpreter Salary: Hourly Rate, Weekly Pay, and Monthly Pay

Salaries of jobs related to Certified Spanish Interpreter

Find Your Next Certified Spanish Interpreter Job

For Employees

For Employers

Where Does Our Salary Data Come From?

Are you an HR manager or compensation specialist?